Migrart Blog

Oltre quattro mesi fa abbiamo cominciato insieme l’avventura di Migrart.

Oggi siamo qui, ad augurarvi un

BUON NATALE!

Salva in pdf.

Secondo il Rapporto Censis di quest’anno l’Italia sta attraversando un profondo cambiamento del tessuto sociale, lo stesso probabilmente che la fa sentire fragile e pervasa da piccole/grandi paure.

Il Censis afferma che i 3.4 milioni di stranieri residenti nel nostro Paese (pari al 6% della popolazione) sono una risorsa preziosa sia per la manodopera, che per il grandissimo numero di imprese che hanno avviato (225.408) . Tutte questo fermento ha anche favorito il ricongiungimento familiare da cui stanno nascendo nuovi italiani, pronti come madri e padri a partecipare alla vita economica e sociale del loro paese.

Questo documento attesta “ufficialmente” il valore umano ed economico dell’integrazione, senza però lasciare spazio a buonismi di sorta grazie alla forza dei numeri. Tutto ciò ovviamente non significa  che sia tutto semplice; non abbiamo ma voluto nascondere la difficoltà di accettare il diverso o di separarsi dalla propria terra, ma quando i segnali positivi ci sono, vogliamo parlarne.

Come recita un vecchio adagio “fa più rumore un albero che crolla che una foresta che cresce”.

Noi vorremo provare ad ascoltare la foresta.

Avete mai sentito una foresta crescere?

Salva in pdf.

Oggi introduciamo l’esperienza di Aljarida, il primo free press italarabo, creato dall’associazione MEDInaTERRANEA, che si pone come ponte tra le esperienze araba e italiana. Leggiamo come parlano di sè.

A Milano è nato un nuovo progetto di integrazione multiculturale: il suo nome è Aljarida.

Aljarida (dall’arabo giornale) è un periodico mensile gratuito distribuito su tutto il territorio milanese, il primo free press in lingua araba e lingua italiana. Una delle sue missioni principali è proprio quella di conoscere, far conoscere e diffondere una cultura diversa ma anche molto simile a quella italiana.

Le aree tematiche (notizie sul territorio, politiche italiane ed europee, relazioni internazionali, cultura ed eventi, servizi per immigrati, iniziative di integrazione e dialogo) sono d’interesse sia per coloro che vogliono integrarsi appieno nella realtà sociale milanese, sia per coloro che vogliono comprendere una realtà in continua mutazione e convivere meglio con essa.
Il giornale stimola apporti da parte di studenti universitari italiani e arabi, docenti, operatori sociali e sindacali, imprenditori e commercianti, esponenti moderati del mondo religioso e amministratori locali. Aljarida può essere utilizzato anche come strumento didattico per l’apprendimento e l’approfondimento della lingua araba o della lingua italiana.

Il progetto è una creazione di MEDInaTERRANEA, un’associazione che nasce dall’incontro di mediatori culturali italiani e arabi, studenti universitari e volontari, che ha stretto contatti con molte realtà presenti sul territorio, grazie alla collaborazione e al coinvolgimento di un numero sempre maggiore di persone. La redazione di Aljarida, infatti, è formata da italiani e arabi per ciascuna rubrica e si avvale di collaboratori volontari.

Medinaterranea inoltre sta attualmente creando con successo reti e ipotesi di progetto con diverse associazioni, organizzazioni, istituzioni e singoli di Milano e stringendo relazioni con realtà di altri paesi del Mediterraneo.

Salva in pdf.

L’Unione Provinciale degli artigiani bolla come “decisamente insufficiente” la quota di lavoratori stranieri che potranno accedere alle imprese artigiane in base al Decreto Flussi. Come spiega la nota diffusa, “poco più di 1.100 lavoratori stranieri di imprese artigiane di Milano e provincia potranno accedere alla regolarizzazione” mentre “nel dicembre del 2007, in occasione del ‘click day’ riferito al decreto flussi, le imprese artigiane operanti sul territorio provinciale avevano presentato 14.000 richieste relative a lavoratori stranieri non regolari da inserire nei loro processi produttivi”.

Voi cosa ne pensate?

È saggio frenare i flussi nonostante le richieste delle aziende italiane?

Secondo voi è vero che gli immigrati “sottraggono” il lavoro agli italiani?

Salva in pdf.

Parola di immigrato, parola di Migrart. 
Dopo Valentina e Franklin ecco Angela Roig Pinto, giornalista peruviana di ben tre riviste di Editoria Latina che oltre l’articolo che segue, ha scritto di Migrart sui suoi giornali concedendoci persino una video intervista molto interessante per Migrart Multimdia.

Ascoltate bene cosa dice e leggete il suo post. Milano avrebbe bisogno di più persone come lei che con coraggio testimoniano la ricchezza dell’immigrazione.

Ecco l’articolo:

Dare la parola a coloro che di solito sono nell’anonimato è stato da sempre uno degli scopi del giornalismo. E dare voce agli immigrati in Italia è una faccenda senz’altro opportuna, proprio quando i pregiudizi contro i nuovi arrivati sono una realtà pesante. Portare alla luce le loro testimonianze di vita -raccontate ne contesto giusto- non è nient’altro che il riflesso della quotidianità, lontano dalla cronaca sensazionalista. Gli immigrati sono ormai il 10% della popolazione italiana, gestori di un’imprenditorialità crescente al ritmo del 12%, generatori del 14% dei posti di lavoro e concorrenti del 9% alla creazione del PIL (stima Unioncamere). Ma dietro le cifre, ci sono gli sforzi e i sogni di tanti di loro che, con la propria creatività e la propria capacità -quasi innata- di cavarsela nell’avversità, cercano infaticabilmente di farsi strada in Italia.
Dal dipendente al commerciante, dall’imprenditore al professionista: sono differenti profili di stranieri che rappresentano una forza diventando una sorta di ponte socio-culturale tra i loro paesi di origine e l’Europa. In aggiunta, se i governi di diversi continenti sono riusciti a sincronizzarsi economicamente lo si deve alla base costruita dall’immigrazione.

Insomma, nella quotidianità, gli immigrati sono senza dubbio una risorsa e per niente una minaccia all’italianità, diversamente da come si continua ad accusare da parti differenti. Come potrebbero essere un pericolo se ancora lottano perché si capisca il vero senso dell’integrazione e dell’accoglienza?
Noi vogliamo far conoscere tutto questo sulle nostre tribune informative e di approfondimento: il giornale Extralatino  e la rivista Comunidad Latina. Siccome inoltre crediamo che l’integrazione vada di pari passo con il fare, disponiamo della GuiaLatina, le “pagine gialle” latinoamericane, dove l’imprenditorialità straniera fa da protagonista.
Darsi da fare è la premessa. E gli immigrati sono di parola.

Salva in pdf.