El Senor de Los Milagros di Migrart
Scritto da Redazione il 30, Ott, 08 – 2:05 pm -Domenica 27 ottobre, davanti la chiesa di Santo Stefano si è svolta la processione del patrono di Lima El Senor de Los Milagros, una delle manifestazioni più importanti della tradizione peruviana che ha coinvolto tutti i sudamericani di Milano e provincia.
Per chi non lo sapesse El Senor de Los Milagros (il Signore dei Miracoli) è un dipinto del Cristo crocefisso che dal 1677 resistette sia alle catastrofi naturali che colpirono Lima, che al governo spagnolo che avrebbe voluto cancellarlo. La storia racconta che Benito, lo schiavo angolano che lo dipinse, sia prima scampato ad un’epidemia di febbre gialla e poi colto da ispirazione, abbia dipinto l’immagine su un muro accompagnato da suoni celestiali e raggi di luce che lo avrebbero mantenuto in perfette condizioni anche dopola morte.
La storia del dipinto è molto appassionante e potete approfondirla su wikipedia o su questa pagina; noi qui vogliamo descrivervi l’atmosfera e mostrarvi le riprese dei nostri amici di Televisonet TV.
Appena arrivati siamo rimasti colpiti dall’affluenza. La piazza era piena e le persone si distribuivano senza calca per il centro o lungo le viuzze tutt’intorno. All’inizio pensavamo di essere gli unici di origine italiana, ma poi camminando verso il palco ci siamo ricreduti. Proprio vicino al cuore della celebrazione abbiamo scoperto famiglie miste, badanti e assistite, gruppi di giovani amici e anche diversi gruppi di fedeli della parrocchia di Santo Stefano.
Lo sguardo che più ci ha fatto pensare è stato quello di una donna anziana sulla sedia a rotelle. Aveva i capelli bianchissimi, gli occhi stanchi, una giacchetta di lana rosa e sulle gambe un plaid a quadri. Stava sul fianco della processione con un’immaginetta del Senor de Los Milagros in mano e anche se non parlava, muoveva la testa al ritmo dei canti mentre la badante le teneva le mani sulle spalle controllando continuamente che fosse coperta.
Non sappiamo chi l’avesse portata lì, ma siamo sicuri che la persona che si prendeva cura di lei era lì ed erano entrambe felici.
Abbiamo visto poi una ragazzina chiamare papà un distinto uomo di città abbracciato a una donna sudamericana. Abbiamo visto teenager con cappelli da baseball e piercing seguire l’immagine di Cristo mentre un ragazzone milanese accompagnava la fidanzata italo-peruviana con la madre, la sorella e il resto della famiglia.
La celebrazione ha dimostrato come l’integrazione sia possibile e come addirittura sia più vicina di quanto si creda. All’inizio sono stati cantati in coro gli inni del Perù e d’Italia mentre la banda del Comune suonava le partiture della tradizione sudamericana. La musica si è fermata solo per dar spazio a balli e canti tradizionali che in un turbine di movimenti e colori hanno creato un’atmosfera davvero particolare.
Il viola degli abiti si mescolava al bianco dei fazzoletti delle donne e all’incenso che bruciava copioso. In questo scenario i tratti somatici si sono persi a favore di uno spirito di aggregazione mai citato nelle cronache quotidiane.
Nel video una donna dice “Siamo peruviani di Milano” e questo riassume quello che abbiamo scritto finora.
Siamo rimasti davvero colpiti, per questo ci ripromettiamo di promuovere e partecipare attivamente a tutte le iniziative di questo genere quindi segnalatecele.
C’era qualcuno di voi?
Presto su Migrart Multimedia altri video e immagini.
Salva in pdf.
(2 votes, average: 2 out of 4)
Loading ...Tags: cristo, integrazione, Migrart, perù, religiosità, signorlosmilagros, televisionet
Posted in eventi |
Ottobre 31st, 2008 il 2:38 am
Strano che vi accorgiate solo ora della realtà dei peruviani “milanesi” … noi (associazione Peruan-Ità)da oltre 10 anni portiamo avanti un discorso di integrazione e cooperazione con la promozione di eventi incontri e spettacoli oltre ad una trasmissione settimanale su Radio Meneghina.
Novembre 7th, 2008 il 11:19 am
hai ragione Pietro..è molto tempo che associazioni come la tua lavorano,a nche duramente, sul territorio. Ma ben vengano i progetti che cercano di valorizzare e collegare l’esistente, magari dando strumenti e visibilità a cui ognuno difficilmente arriva ad avere. Credo che migrart possa essere vetrina anche per la tua associazione, per una nuova cultura milanese…buon lavoro a tutti. ciao.
Novembre 7th, 2008 il 11:26 am
Pietro
Abbiamo avuto occasione di conoscere le attività della tua associazione e siamo rimasti stupiti. Fate un gran lavoro da moltissimo tempo e, proprio come dice Michele speriamo di contribuire a farvi conoscere un po’ di più rispetto al passato grazie a Internet, il Blog e Migrart Multimedia.
Grazie ad entrambi.
Dicembre 1st, 2008 il 8:30 pm
HOLA!! ragazzi di migrart!!
complimenti per la vostra iniziativa! sono veramente rimasto colpito! Milano aveva bisogno di una idea come questa e sopratuttgo grazie al comune l’integrazione positiva potrà arrivare a tutti i milanesi! sapete ..non è facile difondere l’integrazione , sembra facile ma è molto complicato al mio parare1 chi viscrive è un Peruviano residente a Milao dal 1996 attualmente lavoratore di sky sport 24 come operatore di ripresa! in questi anni ho visto tante manisfetsazioni e molte manifestazioni mi hanno deluso! Perche siconfonfe integrazione con cultura del proprio paese! molti Peruviani, Colombiani,Ecuadoregni ecc organizzano delle attività con lo scoppo di integrare ..e sapete che ci viene? gli stessi del posto perche alla fine sono attività per loro! dove si para la loro lingua, dove si mangia il loro cibo e così via! beh ragazzi al mio parere questo non è integrazione! integrazione e tutti insieme nella stessa barca, dove condividiamo il nostro e il loro in armonia!ecco perche avolte mi arrabbio tanto quando queste attività vengono denominate ” a scopo integrazione” forse per questa mia idea nacque il mio grupo LUNA LATINA tanti anni fa, gruppo misto ITALO PERUVIANO! noi andiamo ovunque a suonare! dal posto latino al mega posto italiano! cantiamo in espagnoloe italiano! è questo integrazione!vi lascio la pagina http://www.myspace.com/lunalatinamusic
Dicembre 2nd, 2008 il 12:17 pm
Ciao Sky Juarez!
Abbiamo visto i tuoi video su Migrart Multimedia e sono davvero belli..anzi siete davvero bravi!
Sappiamo benissimo che iniziative del genere spesso rischiano di perdersi nel nulla, ma per questo abbiamo deciso di promuovere la vostra partecipazione diretta e il tuo commento ci rincuora facendoci capire che funziona.
Un saluto e tornaci a trovare quando vuoi!
Dicembre 2nd, 2008 il 9:57 pm
Grazie a voi ragazzi! complimenti veramente!! dovete dare il massimo! so che per Milano è dura! ma sono convinto che il compito rimane in noi giovani di dare un nuovo volto a milano! tanto rispetto per l’altro, armonia e convivenza pacifica !perche si può!! avete tutta la nostra disponibilità se organizzerete qualcosa!! noi portriamo il nostro messagio con la musica!! ci si sente e ci si vede!!
sky
Ottobre 29th, 2009 il 5:17 am
VIRGEN DE COCHARCAS
MONASTERIO ABAZIA DI CHIARAVALLE – CORVETTO SETIEMBRE 2009
Figura 1
VIRGEN COCHARCAS MILANO ITALIA :FUE GESTADO EN EL PARAJE DE PACHACHACA DISTRITO PUCARA-HUANCAYO A INICIATIVA DEL REGIDOR MPH CLEVER YUNER LAZARO LLACUA,JUEZ DE DELITOS ADUANEROS DR. NICOLAS TRUJILLO LOPEZ,FISCAL CARLOS CARBAJAL,EX-TECNICO DE LA MARINA ANDRES POMAYAY TACUNAN Y LA TECNICO JURISPRUDENCIA Y CC.PP. YUDY CAMAYO LLACUA,BAJO LA GUIA ESPIRITUAL DEL PARROCO DOMINGO GALVAN SALVATIERRA,ASESORADO POR EL CIRCULO DE PROYECCION SOCIAL “IUS ET VERITAS”DE LA FACULTAD DE DERECHO Y CC.PP. DE LA UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES ;CON OCASION DE LA DEVOCION EN LIMA Y LA XV JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD ROMA ITALIA AGOSTO 2000″LA PALABRA SE HIZO CARNE Y HABITO ENTRE NOSOTROS” DIOS SE REVELA HABLANDOTE;SE DICE QUE EL HOMBRE VALE MUCHISIMO ANTE SUS OJOS QUE EL ESTA INVENTANDO NUESTRA VIDA JUNTO CON NOSOTROS…GIOVANNI PAOLO II.HACIENDO SU INGRESO OFICIAL DEL MANTO SAGRADO DE LA SANTISIMA VIRGEN COCHARCAS A LA PLAZA SAN PEDRO DEL VATICANO RECEPCIONADO POR LOS DEVOTOS DE MILANO LUIZA AGUILAR SAIRE Y HEVER FRANCISCO LAZARO LLACUA,QUE CULMINADO ESTE EVENTO CON LA BENDICION DEL PAPA SE TRASLADO LA ORDEN MISIONARIA PASTORAL A LA CIUDAD DE MILANO